VDI-Gesellschaft Materials Engineering (VDI-GME)

Shredderr�ckst�nde bieten gro�es Potenzial

Wed, 09 May 2012 08:40:00 +0200

Wie Hersteller Shredderr�ckst�nde optimal und effektiv verwerten, steht aufgrund des immer gr��er werdenden Mangels an Metallressourcen im Fokus der Branche. Bis 2016 sollen Betreiber nach Mehrheitsvotum des Umweltausschusses des Europ�ischen Parlaments unter anderem in jedem EU-Land 85 Prozent des Elektro- und Elektronikabfalls einsammeln. Die VDI-Fachkonferenz �Stoffliche und Energetische Verwertung von Shredderr�ckst�nden�, die das VDI Wissensforum am 21. und 22. Juni 2012 in N�rnberg veranstaltet, bringt Experten und Entscheider aus der Shredderbranche zusammen und diskutiert die neuesten Entwicklungen im Umgang mit Shredderr�ckst�nden. Von besonderer Bedeutung ist dies f�r Betriebe, die Elektroger�te und Altfahrzeuge zur�cknehmen und aufbereiten. Auf dem Programm steht unter anderem, welche fortschrittlichen Sortiertechniken es f�r die Weiterverarbeitung von Shredderr�ckst�nden gibt und wie seltene Metalle gewonnen werden. Referenten pr�sentieren beispielsweise, was sich durch das Ende der Abfalleigenschaften f�r bestimmte Metalle und Kunststoffe �ndert. Experten thematisieren, wie sich die �Waste Electrical and Electronic Equipment�-Richtlinie auf Produzenten und Verwertungsbetriebe auswirkt und welche Konsequenzen sich aus dem Ende der Abfalleigenschaft f�r Schrotte und bestimmte Kunststoffe ergeben. Dar�ber hinaus stellen Referenten die M�glichkeiten vor, wie sie strategische Metalle zur�ckgewinnen und wo dabei die Grenzen liegen. Die Konferenz betrachtet kritisch die Problematik der Mengenstr�me von Shredderr�ckst�nden ins Ausland. Ausgew�hlte Praxisbeispiele zur Sortierung und Verwertung geben Einblicke in den Alltag eines Shredderbetriebes. Prof. Kerstin Kutcha vom Institut f�r Umwelttechnik und Energiewirtschaft der Technischen Universit�t Hamburg-Harburg leitet die Konferenz. Ihre Ansprechpartnerin:
Anke Ruschke-Piechotka
VDI Wissensforum GmbH
Tel.: +49 211 62 14-289
Fax: +49 211 62 14-97 289
E-Mail: ruschke-piechotka@vdi.de

Composites in der Serienfertigung

Wed, 09 May 2012 08:30:00 +0200

Fest wie Stahl und leicht wie eine Feder: Kaum eine andere Kunststoffklasse hat zurzeit ein so dynamisches Wachstum wie die Composites. Wesentliche Treiber des Leichtbautrends sind die Luftfahrtindustrie, Windkraft, Automobilindustrie sowie zunehmend auch die Sportartikelindustrie. Bei der neuen VDI-Konferenz �Composites effizient verarbeiten� am 30. und 31. Mai 2012 in Bremen, veranstaltet vom VDI Wissensforum, stehen moderne Fertigungsprozesse f�r gro�e St�ckzahlen im Mittelpunkt. Denn die Grundlage f�r den breiten und wirtschaftlichen Einsatz der innovativen Werkstoffe ist erst gegeben, wenn die Bauteilfertigung industrialisiert ist und somit die Produktionskosten reduziert sind.

�Grunds�tzlich geht der Trend zu Verfahren, die einen sehr hohen Automatisierungsgrad erreichen, um somit sehr kurze Zykluszeiten darzustellen�, sagt Konferenzleiter Arnim Kraatz von Evonik Industries. Die Veranstaltung thematisiert neue duroplastische und thermoplastische Verfahren zur Herstellung von Composite-Leichtbauteilen. Experten diskutieren wirtschaftliche Techniken zur Konstruktion und Auslegung von Composite Bauteilen. Referenten vom Faserinstitut Bremen e.V. berichten �ber bestimmte Materialeigenschaften unter anderem das Impactverhalten, das f�r die Performance der Bauteile verantwortlich sind. Als Highlight der Konferenz steht eine Besichtigung des Composite Technology Centers im CFK-Valley Stade auf dem Programm, bei der die Teilnehmer einige der vorgestellten Techniken vor Ort betrachten k�nnen. Ihre Ansprechpartnerin:
Anke Ruschke-Piechotka
VDI Wissensforum GmbH
Tel.: +49 211 62 14-289
Fax: +49 211 62 14-97 289
E-Mail: ruschke-piechotka@vdi.de

Initiative "Nano-in-Germany"

Tue, 08 May 2012 14:31:00 +0200

Ziel der Initiative ist es, die Akteure im Nano Markt durch gemeinsames Handeln langfristig sichtbarer werden zu lassen. Hierdurch wollen die Gr�ndungsmitglieder und Partner der Initiative die Akzeptanz der Nanotechnologie mittel- und langfristig erh�hen. Dazu sind offene Kooperationen mit weiteren "ideellen Partnern" und regional aktiven Nano-Netzwerken geplant. Zu den Gr�ndungsmitgliedern z�hlen neben dem VDI-Fachbereich Nanotechnik und dem VDI Technologiezentrum auch der Deutsche Verband Nanotechnologie, die Fraunhofer-Allianz Nanotechnologie, der IVAM Fachverband f�r Mikrotechnik und die Kommunikationsagenturen Beiersdorff und Runkom Ralf Unnasch. Als weitere Partner stehen der noch jungen Initiative bereits der Verband der Chemischen Industrie und die Deutsche Messe zur Seite. Durch den gemeinsamen Auftritt aller Initiatoren auf der weltgr��ten Technologieshow, der Hannover Messe 2012, wurde der Grundgedanke der Initiative nun einem gro�en Publikum vorgestellt. Dem Innovationsstandort Deutschland k�me es vermutlich zugute. Die Nanotechnologie gilt weltweit als Hoffnungstr�ger f�r die Entwicklung hoch effizienter und Ressourcen schonender Produktionstechniken und Produkte, die L�sungen f�r globale Probleme, wie die Wasserversorgung, die Ern�hrung oder aber auch die Mobilit�t einer stetig wachsenden Bev�lkerung bieten k�nnte. Ihr Ansprechpartner im VDI: Achim P. Eggert
Tel.: +49 211 6214-351
Fax: +49 211 6214-97 351
E-Mail: eggert@vdi.de

Kampf gegen Meeresabf�lle - mit Fischernetzen und Pilzen

Tue, 08 May 2012 14:00:00 +0200

Vor rund einem Jahr startete der Naturschutzbund (Nabu) unterst�tzt von zahlreichen Partnern das �Fishing-for-Litter�-Projekt. Damit sollte sichergestellt werden, dass auf See gefischte Abf�lle aus Metall, Kunststoff, Textilien, Holz nicht wieder im Meer landen, sondern an Land gebracht und dort entsorgt werden. Rund 30 Fischer in drei Ostseeh�fen beteiligen sich an dem Projekt. Nun legte der NABU eine erste Auswertung vor. Demnach wurden bislang rund 700 Kilogramm Abf�lle aus dem Meer gefischt. Davon wurde eine halbe Tonne Anfang des Jahres in der Kunststoffverwertungsanlage in H�rstel analysiert. Demnach waren 56 Prozent Metall, gefolgt von Kunststoffabf�llen mit 17 Prozent. W�hrend bei Nabu-eigenen Untersuchungen im Bereich Sp�lsaum �berwiegend Abf�lle von Touristen und Wassersportlern gefunden wurden, stammten die herausgefischten Abf�lle weitgehend aus der Berufs- oder Sportschifffahrt. "Es scheint immer noch g�ngige Praxis zu sein, alte, teilweise noch gef�llte F�sser, Dosen mit Farb- und Lackresten, Tauwerk oder ausgedientes �lzeug von den Schiffen einfach �ber Bord zu werfen. Nur so erkl�rt sich deren hoher Anteil in unseren Containern. Das ist zwar verboten, aber Kontrollen und Strafen scheinen nicht ausreichend", so NABU-Meeresschutzexperte und Projektleiter Kim Detloff. Die Abf�lle werden in Zusammenarbeit mit dem �berregionalen Partner des Projekts, der Duales System Deutschland GmbH, entsorgt oder recycelt. Zur Zusammensetzung des Abfalls sollen laut Nabu weitere Stichproben erfolgen. Ebenso sei eine Studie zur Verwertbarkeit der Kunststoffabf�lle geplant. Gewaltige Mengen an Microplastics
Im aktuellen Spiegel setzt sich ein Beitrag mit den Gefahren, die von den mikroskopisch kleinen Kunststoffpartikeln im Meer ausgehen k�nnen, auseinander. F�r den Biologen und Forscher am Alfred-Wegener-Institut f�r Polar- und Meeresforschung in Bremerhafen, Lars Gutow, seien die �gewaltigen Mengen� dieser Kunststoffteilchen, die im Wasser treiben, den Meeresboden verkleistern und an K�sten geschwemmt werden, gef�hrlicher als die Plastikflaschen und �t�ten, die �an den Str�nden nerven�, denn sie k�nnten Tiere und Pflanzen in den Ozeanen noch st�rker gef�hrden. Deren Quellen seien unterschiedlich: Zum einen seien es Pellets, die durch unsorgf�ltigen Umgang beim Be- und Entladen der Schiffe in den H�fen ins Meer gelangt seien, zum anderen Plastikpartikel aus Kosmetika und Haushaltsreinigern. Aber auch gro�e Kunststoffteile w�rden irgendwann zu diesen Mikropartikeln zermahlen. Dar�ber hinaus sollen Meeresbiologen vom University College in Dublin herausgefunden haben, dass Synthetikkleidung eine weitere Quelle darstellten. Beim Waschen vor allem von Fleecepullis sollen �ber das Abwasser so viele Kunststofffussel abgegeben werden, das sie vor allem in dicht bev�lkerten Regionen die K�sten �in einem globalen Ma�stab� kontaminierten. Weil die Kunststoffteilchen Giftstoffe im Meer anziehen und auf ihrer Oberfl�che konzentrieren, sorgten sich �kotoxikologen wegen der Folgen f�r die Meeresfauna. �berdies h�tten Labortests gezeigt, wie die Teilchen von der unteren Gliedern der Nahrungskette in den Biokreislauf gelangten und schlie�lich auf dem Teller der Menschen landen k�nnten. L�sungsans�tze gebe es noch nicht, so der Spiegel.
�Kunststoffschlucker�
Eine v�llig andere L�sung zum Umgang mit Kunststoffabf�llen unter anderem in Meeren entwickeln derzeit Forscher der Yale University, von der die Sonntaz berichtet. Kaury Kucera, die laut taz �die Welt davor bewahren (will), im Plastikm�ll zu versinken�, forscht seit drei Jahren an der Yale University im Bereich der Bioremediation, der Entgiftung des �kosystems durch organische Stoffe. Zum Beispiel durch Pilze, die ihr Spezialgebiet sind. Die Gruppe um Kucera hat nun im ecuadorianischen Amazonasgebiet einen Pilz gefunden, der sich von Kunststoff ern�hren kann, wenn es ihm an Pflanzenst�rke mangelt � amerikanische Magazine sollen deswegen bereits von der L�sung des M�llproblems berichtet haben. Nach Erkenntnissen der Forschergruppe bildet der �Pestalotiopsis microspora� ein Enzym, das den Kunststoff Polyurethan zersetzt. Polyurethan finde sich unter anderem in Putzschw�mmen, Fu�b�llen, Schuhsohlen, Lacken, Klebstoffen und latexfreien Kondomen. Wie dies genau funktioniert, werde derzeit mit dem Ziel, das Enzym zu isolieren, im Labor erforscht. So soll es m�glich werden, Kunststoffstrukturen auch ohne den Pilz zerlegen zu k�nnen. Im Zuge der Forschungsarbeiten werde man auch noch andere Pilze finden, die weitere Kunststoffe zersetzen k�nnen, ist sich Kucera sicher.
Ihr Ansprechpartner: BKV Beteiligungs- und
Kunststoffverwertungsgesellschaft
Herr Uli Martin
Tel.: +49 170 753 11 22
E-Mail: uli.martin@bkv-gmbh.de Quelle:
BKV Beteiligungs- und
Kunststoffverwertungsgesellschaft
Mainzer Landstrasse 55
60329 Frankfurt/Main

Verleihung des VDI-Nachwuchspreises Nanotechnik

Tue, 08 May 2012 13:38:00 +0200

Zur Teilnahme zugelassen wurden Abschlussarbeiten des Studiums, d.h. Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten. Die eingereichten Arbeiten stammen aus der gesamten Bandbreite der interdisziplin�ren Nanotechnik, d.h. vom verst�rkten Kunststoffbauteil �ber Klebstoffe bis zu den aktuellen Fragen der Toxizit�t bestimmter Nanopartikel. Nach eingehender Sichtung der eingereichten Arbeiten befasst sich derzeit die Jury des VDI-Fachbeirates Nanotechnik mit der Bewertung der Arbeiten um den Preistr�ger zu ermitteln. Eine wichtige Rolle kommt dabei dem Potenzial der neu gewonnenen wissenschaftlichen Erkenntnisse und dem m�glichen Anwendungsnutzen der Arbeitsergebnisse zu. Die Preisvergabe erfolgt im Rahmen des internationalen Kongresses NANOFAIR 2012 am13. Juni 2012. Dabei erh�lt die Preistr�gerin bzw. der Preistr�ger die M�glichkeit, auf dem Kongress NANOFAIR seine Arbeitsergebnisse dem Plenum vorzustellen.
Ihr Ansprechpartner im VDI:
Achim P. Eggert
Tel.: +49 211 6214-351
Fax: +49 211 6214-97 351
E-Mail: eggert@vdi.de

PARTEC, der Internationale Kongress f�r Partikeltechnologie

Tue, 08 May 2012 10:14:00 +0200

Seit Jahrzehnten ist die PARTEC Katalysator f�r den Wissens- und Erfahrungsaustausch der Partikelexperten aus aller Welt und findet parallel zu den Messen POWTECH und TechnoPharm statt. Die VDI Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurswesen ist ideeller Mittr�ger des Kongresses. Tagungssprache ist Englisch.
Der PARTEC-Kongress versteht sich als internationales Forum, auf dem sich Spezialisten aus unterschiedlichen Wissenschaftsbereichen und den verschiedenen Anwenderbranchen treffen. Hier tauschen Verfahrenstechniker, Chemiker, Materialwissenschaftler, Pharmatechniker sowie Kolloid- und Aerosolwissenschaftler das aktuelle Wissen �ber Partikeltechnologien aus.
Bis zum 15. Juni 2012 k�nnen Forscher aus Universit�ten, Industrieunternehmen und anderen Partikelforschungszentren ihre Abstracts zur PARTEC einreichen. Sowohl industriespezifische als auch anwendungsorientierte Beitr�ge sind gefragt. In Bezug auf die entsprechende Partikelgr��e gibt es keine Einschr�nkung. Ausdr�cklich erw�nscht sind Beitr�ge zur Nanotechnologie und ihrer Anwendungen. Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Dr.-Ing. Claudia D�ssereck
VDI Wissensforum GmbH
Telefon: +49 211 6214-448 Telefax: +49 211 6214-97 448
E-Mail: doessereck@vdi.de Quelle: VDI Wissensforum GmbH Organisation: N�rnbergMesse GmbH

Rund 60 Teilnehmer trafen sich beim VDI-TUM-Expertenforum, das der FRM II gemeinsam mit dem VDI bereits zum vierten Mal organisiert hat

Fri, 04 May 2012 08:24:00 +0200

Die Veranstaltung unter dem Titel �Bauteile quantitativ erfassen und verstehen � Erkenntnisgewinne durch Erweiterung konventioneller Pr�fmethoden� konzentrierte sich auf die zerst�rungsfreie Pr�fung von Werkstoffen und Bauteilen f�r technische Anwendungen im industriellen Umfeld. Acht ausgewiesene Referenten aus Industrie und Forschung gaben Einblicke in Anwendungen und Weiterentwicklungen von bereits etablierten Verfahren wie Ultraschall und Thermographie und stellten neuere Methode wie die Bildgebung mit Neutronen und Terahertzwellen vor.

In seinem Einf�hrungsvortrag hob Prof. Dr. Winfried Petry, Wissenschaftlicher Direktor der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II), die einzigartige zerst�rungsfreie Einsicht in Materie hervor, die mittels Neutronen m�glich ist. Die mit Neutronen m�gliche Aufl�sung werde mit keiner der anderen zerst�rungsfreien Pr�fmethoden erreicht. Prof. Petry betonte, dass Untersuchungen mit Neutronen f�r die Industrie vor allem im Rahmen von Produktentwicklungen interessant seien.

Wie das Thema anwendungsnahe zerst�rungsfreie Bauteil- und Werkstoffpr�fung im VDI verankert ist, erl�uterte anschlie�end Dr. Achim P. Eggert von der VDI-Gesellschaft Materials Engineering. Die Perspektiven des neuen, zerst�rungsfreien Verfahrens der 3D-Terahertz-Bildgebung zeigte Dr. Stefan Becker von Becker Photonik GmbH auf. Die bisher technologisch wenig erschlossene THz-Strahlung, deren Wellenl�ngenbereich zwischen 3 mm und 0,3 mm liegt, eignet sich f�r die Durchleuchtung von dielektrischen Materialien. Dabei sind Informationen �ber das untersuchte Material bis zu einer Tiefe von etwa 30 mm m�glich.

Zerst�rungsfreie Untersuchungen der chemischen Verbindungen im Inneren einer Batterie mittels Neutronen stellte Dr. Michael Hofmann, Instrumentverantwortlicher an der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) vor. Mittels ortsaufgel�ster Neutronendiffraktion am Ger�t Stress-Spec konnte die quantitative Phasenverteilung in einer Zelle w�hrend des Aufladevorgangs dargestellt werden. Prof. Dr. Heinz-G�nther Brokmeier von der Technischen Universit�t Clausthal pr�sentierte die Ergebnisse von Untersuchungen der Anisotropieeigenschaften in Rohren mittels Neutronen sowie harter R�ntgenstrahlung. Wie Carbon-faserverst�rkte Kunststoff (CFK)-Bauteile aus der Flugzeugfertigung mittels Ultraschall gepr�ft werden, zeigte Dr. Sebastian Gripp von intelligeNDT. Martin Hauf von der Firma Eurocopter erl�uterte in seinem Vortrag, dass gro�e und komplexe Bauteile aus Verbundwerkstoffen kaum mehr effizient mittels zerst�rungsfreier Pr�fmethoden untersucht werden k�nnten. Es sei daher wichtig, bereits im Entwicklungsprozess darauf zu achten, kritische Fehler in der sp�teren Produktion m�glichst zu verhindern.

Welche M�glichkeiten in der quantitative Datenanalyse von Tomographischen Messdaten liegen, zeigte Prof. Dr. Astrid Haibel von der Beuth Hochschule f�r Technik in ihrem Referat. Der abschlie�ende Vortrag von Peter Fey vom Institut f�r Kunststofftechnik der Universit�t Stuttgart stellte aktive Thermografieverfahren zur Qualit�tssicherung in der Luft- und Automobilindustrie vor.

Beim anschlie�enden Podiumsgespr�ch unter der Leitung von Prof. Dr. Winfried Petry diskutierten die Referenten und die Teilnehmer vor allem �ber die fehlende Korrelation der Messergebnisse der verschiedenen zerst�rungsfreien Pr�ftechniken mit den Materialeigenschaften. Bisher k�nne man aus den gewonnenen Messdaten kaum R�ckschl�sse auf die mechanischen Eigenschaften ziehen. Auch sei der Zusammenhang zwischen einem Defekt und seinem Effekt bisher noch kaum gekl�rt.

Im Anschluss nutzten viele Teilnehmer noch die Gelegenheit zur Besichtigung der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II). Die Veranstaltung wurde organisiert von Dr. habil. Ralph Gilles von der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II).

Ihr Ansprechpartner im VDI:
Achim P. Eggert
Tel.: +49 211 6214-351
Fax: +49 211 6214-97 351
E-Mail: eggert@vdi.de

2. VDI-Fachkongress in Stuttgart

Thu, 05 Apr 2012 12:27:00 +0200

Welche ganzheitlichen, kosteneffizienten und nachhaltigen Werkstoffkonzepte bietet die Automobilindustrie heute? Welche Trends zeichnen sich ab? Wie sehen die besten Strategien f�r flexible Bauweisen und den Materialmix aus? Diese und zahlreiche weitere Fragen diskutieren Experten aus der Automobil und Zulieferindustrie, Wissenschaft und Forschung auf der 2. VDI-Fachkonferenz �Leichtbaustrategien f�r den Automobilbau� am 10. und 11. Juli 2012 in Stuttgart. H�ren Sie Vortr�ge u.a. �ber:

Auslegungsphilosophien f�r Karosseriestrukturen
Multimaterialdesign-Strategien
Chancen und Grenzen f�r Funktions-und Integrationsleichtbau
Werkstoffpotenziale im Vergleich
Fabrik der Zukunft � Fertigungsverfahren f�r modernen Leichtbau
Bauteilauslegung in Faserverbundtechnologien
Highlight-Projekte: Lamborghini Aventador und Roding Roadster

Am ersten Veranstaltungstag, Dienstag den 10. Juli 2012, findet eine kostenfreie F�hrung durch das Daimler-Werk in Sindelfingen statt. Im Anschluss daran steht ein Besuch des Daimler-Museums auf dem Programm. Profitieren Sie vom Erfahrungsaustausch mit Kollegen und Referenten! Das Programm haben wir als PDF-Datei angeh�ngt. Anmeldung und weitere Informationen finden Sie unter den revanten Links. Melden Sie sich schnell an - die Anzahl der Pl�tze ist begrenzt!
Ihre Ansprechpartnerin:
Helga Rosenzweig
VDI Wissensforum GmbH
Tel.: +49 211 62 14-215
Fax: +49 211 62 14-97 215
E-Mail: rosenzweig@vdi.de

Ein Nachwuchspreis � zwei Gewinner

Thu, 22 Mar 2012 10:46:00 +0100

Die Auszeichnung ging in diesem Jahr an Dipl.-Ing. Ulf Recht vom Institut f�r Kunststoffbearbeitung in Aachen und an M. Sc. Hannes Welz von der Universit�t Bayreuth. Mit ihren Abschlussarbeiten

" Grundlegende Untersuchungen zur Herstellung von gekr�mmten Bauteilen aus faserverst�rkten Kunststoffen (FVK) im Spaltimpr�gnierverfahren" (Herr Recht)
"D-LFT-PA66-GF: Korrelation der Faserl�nge mit der Werkstofferm�dung" (Herr Welz)

�berzeugten beide Diplomanden die Juroren. Prof. Dr. Rudolf Stauber �berreichte die Urkunden und die von der m:con GmbH gestifteten Preisgelder auf der Automobiltagung "Kunststoffe im Automobilbau" in Mannheim. Ihr Ansprechpartner im VDI:
Achim P. Eggert
Tel.: +49 211 6214-351
Fax: +49 211 6214-97 351
E-Mail: eggert@vdi.de

Extrusionstechnik 2012 �konomische Extrusion - Verfahren und Hilfsmittel

Mon, 12 Mar 2012 08:42:00 +0100

Nutzen Sie das geb�ndelte Expertenwissen als Leitfaden f�r dieses Thema und diskutieren Sie mit Referenten u.a. von ENTEX Rust Mitschke, Ettlinger Filtration, Clariant Masterbatches, Milliken Europe, A. Schulmann, Dyneon. Erfahren Sie auf der Konferenz, wie Sie mit innovativen Verfahren und intelligenter Maschinentechnik den aktuellen �konomischen Anforderungen des Marktes begegnen k�nnen. H�ren Sie, wie Sie Ressourcen schonen und Kosten sparen durch:

Fortschritte in der Maschinentechnik
den nachhaltigen Einsatz von Komponenten
einen ressourceneffizienteren Umgang mit Sch�umen
innovative Aspekte zu Additiven
aktuelle Trends bei F�llstoffen

Profitieren Sie vom Erfahrungsaustausch mit Kollegen und Referenten auf dem Branchentreff der Extrudeure!

Ihre Ansprechpartnerin:

Sibylle Wunn

VDI Wissensforum GmbH

Tel.: +49 211 6214-509
Fax: +49 211 6214-97 509
E-Mail: wunn@vdi.de