Württembergischer Ingenieurverein
Veranstaltungen
| Württembergischer Ingenieurverein | |
| Technische Dokumentation - EU-konform und "haftungssicher" | |
| Veranstaltungsdatum: | 14.05.2013 - 15.05.2013 |
| Uhrzeit: | 09:00 |
| Veranstaltungsort: | Stuttgart |
| Straße: | Hamletstraße 11 |
| Gebäude: | VDI-Haus |
| Veranstaltungstyp: | Seminar |
| Kurzbeschreibung: | 2-tägiges Seminar (Ende ca. 17 Uhr) Dokumentationspflichten nach der neuen Maschinenrichtlinie Mindestinhalte von Betriebsanleitungen "Sicherheitskapitel" und Warnhinweise Verständlichkeit der Texte Programm EU-Konformität - Bedeutung und Konsequenzen - Einführung in die betreffenden EG-Richtlinien und Gesetze - Stellung und Bedeutung der Normung - Anforderungen an die Technische Dokumentation - Dokumentation der Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsgerechte Betriebsanleitungen - Formale und inhaltliche Anforderungen an die Betriebsanleitung (Maschinenrichtlinie) - Voraussetzungen für die Erstellung der Betriebsanleitung: Normenrecherche, Gefahrenanalyse, Informationen über das Umfeld, Nutzung und Nutzer - Praxis: Vorstellen des Fallbeispiels, Ermitteln der erforderlichen Umfeld-Informationen Inhalt und Aufbau des Kapitels "Sicherheit" - In den Normen geforderter Mindestinhalt - Was gehört nicht hinein? Warum nicht? - Praxis: Gliedern des Kapitels Sicherheit für das Fallbeispiel Praktische Arbeit am Fallbeispiel - Ausarbeiten ausgewählter Abschnitte im Kapitel "Sicherheit" - Besprechen der Ergebnisse Sicherheitshinweise richtig formulieren und gestalten - Bedeutung von Sicherheitshinweisen - Anforderungen an Sicherheitshinweise aus Gesetzen und Normen (auch VDI 4500) - Typische Fehlleistungen in Sicherheitshinweisen - Struktur und Inhalt wirksamer Sicherheitshinweise Praktische Arbeit am Fallbeispiel - Formulieren von Sicherheitshinweisen zu Restgefahren des Fallbeispiels - Besprechen der Arbeitsergebnisse - Grafische Gestaltung von Sicherheitshinweisen - Piktogramme und Gestaltung von Warnschildern nach prEN 50099-1 Übersetzung der Technischen Dokumentation/Betriebsanleitung - Was muß übersetzt werden? Von wem? - Einsparungsmöglichkeiten - Übersetzungsprojekte richtig organisieren Zum Thema Die Richtlinie 98/37/EWG der Europäischen Gemeinschaft, die sog. "Maschinenrichtlinie", gilt seit 1. Januar 1995 für alle Maschinen und Anlagen. Eine der Kernforderungen der Richtlinie ist die Erstellung einer Technischen Dokumentation, die dazu dient, die Einhaltung der technischen Anforderungen nachzuweisen. Sie ist unabdingbare Voraussetzung für die Abgabe von Konformitätserklärungen und die Anbringung des CE-Zeichens. Die Betriebsanleitung ist ein bedeutender Teil der Technischen Dokumentation. Die Maschinenrichtlinie enthält Mindestanforderungen an deren Inhalt, die in europäischen Normen noch erweitert und vertieft werden. Zusätzlich wirkt sich auch die verschärfte Produkthaftung auf Inhalt und Gestaltung von Betriebsanleitungen aus. Das sog. "Sicherheitskapitel" ist darin zur Norm geworden, immer häufiger finden sich Warnhinweise. Der Zielkonflikt zwischen rechtskonformer und übersichtlicher, leichtverständlicher Dokumentation verschärft sich. Das Seminar Technische Dokumentation vermittelt durch die Darstellung von Praxisbeispielen und durch die Arbeit an einem Fallbeispiel die zur Erstellung von EG-konformen und sicherheitsgerechten Technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen erforderlichen Kenntnisse. Alle Darlegungen basieren auf der Maschinenrichtlinie, DIN EN 292-2 und DIN V 8418. Zusätzlich werden einige Grundregeln für verständliche Textgestaltung behandelt. Kurs-Gebühr: Teilnahmegebühr: EUR 970,00 VDI-Mitglieder: EUR 910,00 |
| Veranstaltungsleiter: | M. Schulz, ProfiServices, Aalen |
| wieland@vdi-stuttgart.de | |
| anmelden | |
| Detailbeschreibung:
Allgemeine Geschäftsbedingungen und weitere Informationen:
Kontakt: VDI-Fortbildungszentrum Stuttgart Hamletstr. 11 70563 Stuttgart Tel. 0711/13163-10 Fax 0711/13163-60 | |
