Netzwerke / Networking
Eines der Hauptziele des VDI ist aktives Networking auf nationaler und internationaler Ebene. Wir sind nämlich überzeugt, dass persönliche Kontakte und ein regelmäßiger Austausch mit anderen Technikern, Ingenieuren und Wissenschaftlern in den verschiedensten Bereichen (Wirtschaft, Handel, Industrie, Handels- und Berufskammern, Botschaften, Universitäten, etc.) unglaublich wichtig sind, um persönlich und beruflich zu wachsen.
Im Laufe der Jahre haben sich sehr interessante Zusammenarbeiten und gute Freundschaften entwickelt, hauptsächlich dank des kräftigen Engagements der jeweiligen Vorstandsmitglieder und ihrer persönlichen Kontakte.
Uno degli obiettivi principali del VDI è mantenere un’intensa attività di networking a livello nazionale e internazionale. Siamo infatti convinti che i contatti personali e il regolare interscambio con altri tecnici, ingegneri e scienziati in vari campi (economia, commercio, industria, camere di commercio, ambasciate, università, ecc.) siano assolutamente fondamentali per la crescita personale e professionale.
Nel corso degli anni si sono sviluppate collaborazioni molto interessanti e ottime amicizie grazie al continuo impegno dei vari membri del consiglio direttivo ed i loro contatti personali.
Zusammenarbeiten / Collaborazioni
Mit dem Mailänder Ordine degli Ingegneri gab es jahrelang regelmäßige, sehr intensive und informationsreiche Arbeitstreffen mit der VDI-Landesvertretung Hessen und dem VDI-Bezirksverein Wiesbaden. Diese Treffen liefen unter dem Namen „WIEMIL-Meeting“ und fanden zweimal im Jahr in Wiesbaden und Mailand statt.
Alle zwei Jahre wurde dieses Treffen erweitert zu einem sogenannten „Multilateral Meeting“ zwischen der VDI-LV Hessen / VDI-BV Wiesbaden, dem Collegio Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya (Barcelona), den französischen Ingenieuren der Vereinigung Rhone-Alpes und dem Gastgeber Ordine degli Ingegneri di Milano.
Per anni si sono realizzati incontri di lavoro regolari, molto intensi e ricchi di informazioni, con l'Ordine degli Ingegneri di Milano, con la rappresentanza regionale del VDI dell'Assia e con l'associazione distrettuale del VDI di Wiesbaden.
Questi incontri si svolgevano sotto il nome di "WIEMIL-Meeting" e avevano luogo due volte l'anno, una a Wiesbaden e una a Milano. Ogni due anni questo incontro è stato esteso ad un cosiddetto "Incontro Multilaterale" tra il VDI-LV Assia / VDI-BV Wiesbaden, il Collegio Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya (Barcellona), gli ingegneri francesi dell'Associazione Rhone-Alpes e l'ospitante Ordine degli Ingegneri di Milano.
Die gute Kooperation mit dem Ordine degli Ingegneri di Brescia hatte zu einem vom VDI Italien in Zusammenarbeit mit dem Bezirksverein München organisierten Ausflug zur Solarmesse „Intersolar“ in München geführt. Bei dieser Gelegenheit fand auch ein Treffen mit deutschen Mitgliedern des VDI statt und es wurde die Besichtigung der BMW-Welt organisiert.
Darüber hinaus wurden wir eingeladen, unser Jahrestreffen in Brescia zu halten, wobei uns die italienischen Kollegen vom Ordine degli Ingegneri bei der Organisation sehr geholfen und uns ihre Räumlichkeiten für unsere Mitgliederversammlung zur Verfügung gestellt haben.
La buona collaborazione con l'Ordine degli Ingegneri di Brescia aveva portato ad un'escursione - organizzata dal VDI Italia in collaborazione con l'associazione distrettuale di Monaco - alla Fiera del solare "Intersolar" di Monaco di Baviera. In questa occasione si realizzò anche un incontro con alcuni membri tedeschi del VDI ed una visita al BMW World.
Siamo stati inoltre invitati a tenere il nostro incontro annuale a Brescia, dove abbiamo ricevuto un grande aiuto a livello organizzativo da parte dei colleghi italiani dell'Ordine degli Ingegneri che ci hanno gentilmente messo a disposizione i loro locali per la nostra assemblea generale.
Es bestehen gute persönliche Kontakte zur AHK: mehrmals haben Vorstandsmitglieder des VDI an den Jahresempfängen und an anderen Veranstaltungen der AHK teilgenommen und es gab mehrere Arbeitstreffen mit dem Geschäftsführer, die aber leider bis jetzt zu keinen konkreten gemeinsamen Projekten geführt haben.
Sussistono buoni contatti personali con l'AHK: più volte i membri del consiglio di amministrazione del VDI hanno partecipato ai ricevimenti annuali e ad altri eventi dell'AHK e ci sono stati diversi incontri di lavoro con il consigliere delegato, che però purtroppo non hanno ancora portato a concreti progetti comuni.
Die Kontakte zum Bezirksverein München, Ober- und Niederbayern sind traditionsgemäß sehr gut. Schon zu Gründungszeiten hat er die Patenschaft für den VDI-Freundeskreis Italien übernommen und seitdem ist es immer wieder zu gemeinsamen Aktivitäten, Projekten und Treffen gekommen.
Letztlich nahm an der Feier zum 50. Jubiläum des VDI-FK Italien in Ispra auch der Vorstand des BV München, Ober- und Niederbayern teil, wo er den italienischen Kollegen herzlich gratulierte und sie einlud, für die nächste Jahreshauptversammlung nach München zu kommen. Im September 2019 folgte der VDI-FK Italien sehr gerne der freundlichen Einladung aus München und verbrachte ein angenehmes und programmreiches Wochenende in der Bayerischen Hauptstadt - ganz im Zeichen der italienisch-deutschen Ingenieursfreundschaft.
Hier geht es zur Webseite vom Bezirksverein München, Ober- und Niederbayern e.V.:
https://www.vdi-sued.de/bezirksgruppen/freundeskreis-italien
I contatti con l'associazione distrettuale di Monaco, Alta e Bassa Baviera sono tradizionalmente molto buoni. Dall’atto della sua fondazione ha infatti assunto il patrocinio del Circolo degli Amici del VDI Italia e da allora non sono mai mancate numerose attività, progetti e incontri comuni.
Recentemente il Consiglio Direttivo del BV Monaco, Alta e Bassa Baviera ha partecipato anche alla celebrazione del 50° anniversario del Circolo degli amici del VDI Italia a Ispra. Oltre a congratularsi calorosamente con i colleghi italiani, ha colto l'occasione per invitarli a Monaco per la successiva Assemblea generale annuale. Nel settembre 2019, il Circolo degli amici del VDI Italia ha accettato con piacere l'amichevole invito di Monaco e ha trascorso nella capitale bavarese un gradevole weekend ricco di un intenso programma - il tutto nello spirito dell'amicizia italo-tedesca tra ingegneri.
Per visitare il sito web del BV Monaco, Alta e Bassa Baviera e.V. cliccare qui:
https://www.vdi-sued.de/bezirksgruppen/freundeskreis-italien
Durch persönliche Kontakte und die geografische Nähe besteht seit langem eine wertvolle Netzwerkverbindung mit Schnittstellen zu Frankreich und der Schweiz. Im Jahr 2017 konnten wir uns im Rahmen unseres Jahrestreffens in Freiburg über den BV Schwarzwald vor Ort informieren und wurden dabei hilfreich unterstützt, so dass spannende Firmenbesichtigungen, wie z.B. Sick AG, Herrenknecht AG und Mack Rides GmbH für uns ermöglicht wurden.
Anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums 2018 freuten wir uns, Vertreter des Vorstandes willkommen zu heißen. Der BV Schwarzwald revanchierte sich mit einer Einladung unseres Vorstandes zur Weihnachtsfeier in Freiburg, die wir gerne annahmen.
Die geplante Italienreise des BV Schwarzwald im Jahr 2020, die wir gerne unterstützen, fiel leider vorläufig der COVID-19-Pandemie zum Opfer. Durch regen Schriftverkehr und persönliche oder digitale Treffen im Netzwerk fördern wir jedoch diesen beidseitigen wichtigen Kontakt auch in Krisenzeiten.
Hier geht es zur Webseite vom Bezirksverein Schwarzwald e.V.:
https://www.vdi.de/ueber-uns/vor-ort/bezirksvereine/bezirksverein-schwarzwald-ev
Tra il Consiglio Direttivo del VDI Italia e il BV Foresta Nera sussistono ottimi contatti personali, costantemente mantenuti vivi grazie alla vivace corrispondenza e ai vari incontri in occasione dei differenti eventi.
Per visitare il sito web dell’associazione distrettuale Foresta Nera e.V. cliccare qui:
https://www.vdi.de/ueber-uns/vor-ort/bezirksvereine/bezirksverein-schwarzwald-ev